ブログ
2013.01.31
外郎売り覚書
ちょっと外郎売りについて調べていたら、
何気に鼻濁音とか無声音について言及しながら書いているテキストって稀なんだと知りました。
まぁ、無声化なんかは厳密なルールがそれほどなく、例外がもの凄くあるので人の読み方や癖によってしまうからかもしれませんが。
自分自身で練習用のテキストを作ってやっていますが、ウェブにもあると何かと便利なので纏めてみようと思います。
拙者親方と申すは、御立会の内に御存知の御方も御座りましょうが、御江戸を発って二十里上方、相州小田原一色町を御過ぎなされて、青物町を上りへ御出でなさるれば、欄干橋虎屋藤右衛門、只今では剃髪致して圓斎と名乗りまする。
元朝より大晦日まで御手に入れまする此の薬は、昔、ちんの国の唐人外郎と云う人、我が朝へ来たり。帝へ参内の折から此の薬を深く込め置き、用ゆる時は一粒ずつ冠の隙間より取り出だす。依ってその名を帝より「透頂香」と賜る。即ち文字には頂き・透く・香と書いて透頂香と申す。
只今は此の薬、殊の外、世上に広まり、方々に偽看板を出だし、イヤ小田原の、灰俵の、さん俵の、炭俵のと色々に申せども、平仮名を以って「ういろう」と記せしは親方圓斎ばかり。もしや御立会の内に、熱海か塔ノ沢へ湯治に御出でなさるるか、又は伊勢御参宮の折からは、必ず門違いなされまするな。御上りなれば右の方、御下りなれば左側、八方が八つ棟、面が三つ棟、玉堂造、破風には菊に桐の薹の御紋を御赦免あって、系図正しき薬で御座る。
イヤ最前より家名の自慢ばかり申しても、御存知無い方には正真の胡椒の丸呑み、白河夜船、されば一粒食べ掛けて、その気味合いを御目に掛けましょう。
先ず此の薬を斯様に一粒舌の上に乗せまして、腹内へ納めますると、イヤどうも言えぬわ、胃・心・肺・肝が健やかに成りて、薫風喉より来たり、口中微涼を生ずるが如し。魚・鳥・茸・麺類の食い合わせ、その他万病即効在る事神の如し。
さて此の薬、第一の奇妙には、舌の廻る事が銭ごまが裸足で逃げる。ヒョッと舌が廻り出すと矢も盾も堪らぬじゃ。
そりゃそりゃそらそりゃ、廻って来たわ、廻ってくるわ。アワヤ喉、サタラナ舌にカ牙サ歯音、ハマの二つは唇の軽重。開合爽やかに、アカサタナハマヤラワ、オコソトノホモヨロヲ。一つへぎへぎに、へぎ干しはじかみ、盆豆・盆米・盆牛蒡、摘蓼・摘豆・摘山椒、書写山の社僧正。小米の生噛み、小米の生噛み、こん小米のこ生噛み。
繻子・緋繻子、繻子・繻珍。親も嘉兵衛、子も嘉兵衛、親嘉兵衛・子嘉兵衛、子嘉兵衛・親嘉兵衛。古栗の木の古切り口。雨合羽か番合羽か。貴様の脚絆も革脚絆、我等が脚絆も革脚絆。尻革袴のしっ綻びを、三針針長にちょと縫うて、縫うてちょとぶん出せ。河原撫子・野石竹、野良如来、野良如来、三野良如来に六野良如来。一寸先の御小仏に御蹴躓きゃるな、細溝にどじょにょろり。京の生鱈、奈良生真名鰹、ちょと四五貫目。御茶立ちょ、茶立ちょ、ちゃっと立ちょ。茶立ちょ、青竹茶筅で御茶ちゃと立ちゃ。
来るわ来るわ何が来る、高野の山の御柿小僧、狸百匹、箸百膳、天目百杯、棒八百本。
武具、馬具、武具馬具、三武具馬具、合わせて武具馬具、六武具馬具。菊、栗、菊、栗、三菊栗、合わせて菊、栗、六菊栗。麦、ごみ、麦、ごみ、三麦ごみ、合わせて麦、ごみ、六麦ごみ。
あの長押の長薙刀は誰が長押の長薙刀ぞ。向こうの胡麻殻は荏の胡麻殻か真胡麻殻か、あれこそ本の真胡麻殻。
がらぴぃがらぴぃ風車。起きゃがれ子法師、起きゃがれ小法師、ゆんべも溢してまた溢した。たぁぷぽぽ、たぁぷぽぽ、ちりからちりから、つったっぽ、たっぽたっぽ一干蛸。落ちたら煮て食お、煮ても焼いても食われぬ物は、五徳・鉄灸、金熊童子に、石熊・石持・虎熊・虎きす。中にも東寺の羅生門には、茨木童子が腕栗五合掴んでおむしゃる、彼の頼光の膝元去らず。
鮒・金柑・椎茸・定めて後段な、蕎麦切り・素麺、饂飩か愚鈍な小新発知。小棚の小下の小桶に小味噌が小有るぞ、小杓子小持って小すくって小寄こせ。おっと合点だ、心得田圃の川崎・神奈川・程ヶ谷・戸塚は走って行けば、やいとを擦り剥く三里ばかりか、藤沢・平塚・大磯がしや、小磯の宿を七つ起きして、早天早々、相州小田原、透頂香。隠れ御座らぬ貴賎群衆の、花の御江戸の花ういろう。
アレあの花を見て、御心を御和らぎやと言う、産子・這子に至るまで、此の外郎の御評判、御存じ無いとは申されまい。まいまいつぶりまいつぶり、角出せ棒出せぼうぼう眉に、臼杵擂鉢ばちばちぐぅわらぐぅわらぐぅわらと、羽目を外して今日御出での何茂様に、上げねばならぬ、売らねばならぬと、息せい引っ張り、東方世界の薬の元締、薬師如来も照覧あれと、ホホ敬って外郎はいらっしゃりませぬか。
色分けは、鼻濁音、無声音、例外的な有声音、としています。
例外的な無声音や連母音、長母音についても自分のテキストには関して書き込んでいるのですが、
やたらと見にくくなるのでやめました。
何かに使っていただければ幸いです。
コメント
今まで参考にしていた外郎売りだと鼻濁音や無声音が分からないものだったので、ありがたいです!
ありがとうございます。
- 2015.01.25 15:50
- Schwarz
はじめまして、Twitterからお邪魔致しました。
外郎売り、懐かしいです。学生時代に部活と劇団で滑舌練習に使っておりました。
今でも全暗記していますが、文字で見るのは本当に久しぶりです。
鼻濁音などの色分け、分かりやすくて良いですね。久しぶりに音読してみたくなりました^^
- 2014.11.10 00:55
- nyan
こーゆうの探してたんですけどなかなか見つからなかったので助かりました!!ありがとうございます!!!
- 2013.11.06 14:00
- みや
>あんどーなつさん
コメントありがとうございます!
外郎売自体はネットにいくらでも転がっていますが、文体や使用方法そのものが間違っている物が多いので、気を付けて下さいね。
一応おすすめとしては
http://www.d7.dion.ne.jp/~hal9000/uirouuri.htm
ここのものが、音声つきで分かり易くいいと思います。
ただ若干現代語のアクセントではないので、アクセントとイントネーションについては別途ご自分で研究して頂ければと思います
- 2013.03.06 20:29
- 屋久谷拓哉
おー!これ一部しか見たことなかったので全部見て見たかったんですよー!!ありがとうございますっ!
- 2013.02.22 09:12
- あんどーなつ
- 「魅せる声」のつくり方
- main
- 日本俳優連合 チャリティー・イベント!